Donnerstag, August 30, 2007

Komisch

Ich weiß nicht, alles ganz komisch gerade. Ob ich wohl irgendwann einen Job bekomme? Und ob wir es schaffen, in den Urlaub zu fahren? Und ob wir mit auf die Gemeindefreizeit fahren sollen? Und wie das Wetter wohl wird...
Ich hab ne relativ interessante Stelle in Oberhausen gesehen. Die scheint aber ziemlich befristet zu sein. Hab einfach mal ne mail geschrieben, um mehr Informationen zu bekommen. Vielleicht schreiben die mir ja zurück. Bin gerade ein bißchen ratlos, was nach dem Studium passieren soll. Alle ausgeschriebenen Stellen, und das sind nur ne Hand voll, sind so weit weg und ich möchte nicht in ein anderes Bundesland ziehen. Meistens sind die Stellen auch nur befristet für 1 Jahr oder 2. Und dann müsste man wieder umziehen.
Keine Ahnung.

Freitag, August 10, 2007

Same procedure as every year

Heute war es mal wieder soweit. Wie jedes Jahr sind wir aufgrund des überaus freudigen Anlasses, den man auf obigem Bild erkennen kann, Steak essen gewesen.
Man, war das lecker. Da ich schon letztes Jahr eine Restaurantkritik über das El Rancho am Bochumer Rathaus verfasst habe, erspare ich euch das jetzt.

Die Unterhaltung war schon nicht schlecht. Hinter uns saß eine Gruppe von Frauen, die ich nach wenigen Minuten als Bibliotheksangestellte identifizieren konnte. Nicht nur wegen der Gesprächsthemen. Nach und nach fügte sich das Bild zusammen: Die Frisuren, die Kleidung, die WORTWAHL! Leute, nur Bibliotheksangestellte beschreiben ein Buch als "interessant", "faszinierend" und "reich an "Rückverweisungen" (neudeutsch: Rückblenden)
!
Es war zu geil.
Dann habe ich bei Christoph eine Stunde theoretischen Gitarrenunterricht bekommen.
Zum Schluss haben wir uns über Mutanten-Mücken unterhalten. Eine davon stach mich nämlich am Sonntag und der Stich ist Tennisball groß und juckt immer noch. Diese Mücken gibt es, laut meiner Fitness- Trainerin dieses Jahr ausnahmslos.
Christoph und ich stellten dann fest, dass diese Mücken wegen des Co2 s mutiert sind. Also heißen sie "Co2 -Mücken" oder auch "Klimawandel-Mücken" oder auch "Globale Erwärmungs- Mücken".
Die Ahnen dieser Mücken waren die "FCKW- Mücken", die sich seinerzeit mit den allgemein bekannten "Hiroshima- Mücken" gepaart haben.
So nun genug der Biologie- Stunde.


In english it`s a little difficult to write all that stuff down, so I`ll write a summary:
- look at the photo
-> every year we go out and eat steak on that day, also today
-> I wrote down what we talked about and what kind of people we saw at the restaurant
What you have to know: Beware of the mosquitos! Teenage Mutant Ninja Mosquitos! Very dangerous!

Mittwoch, August 08, 2007

Bäh!

Man! Gespritztes Obst ist scheiße. Hab mir gerade ne Nektarine reingepfiffen und jetzt juckt alles und ist geschwollen. Dabei hat mich die Nektarine so schön an Ungarn erinnert. Menno!

Aah! Fruits with chemicals suck! I just ate a nectarine and now I`ve got an itch everywhere around my mouth and it`s swollen. The nectarine reminded me of Hungary. Menno!

Samstag, August 04, 2007

In english, please?

Hallo Leute,

es kann sein, dass sich ein paar Amis auf meinen Blog verirren und weil ich höflich bin, werde ich mal versuchen, meine Posts auch auf Englisch zu verfassen. Dadurch kann ich außerdem mal sehen, wie weit mein Schulenglisch so reicht. Super, die Dazi. Hö.

Hi guys,

maybe some people from the USA will look at this blog. Because I`m polite I will try to write down my posts in english too. Besides that I will see how good my english skills are that I learned at school. Super, Dazi. Hö.